Au paradis on s'ennuie si on n'y retrouve pas
un immortel mortel ennemi

(Un dialogue entre James Joyce et Jorge Luis Borges)

La cacographie des chapitres 16 et 2 de Finnegan Wake
a eu pour dommage collatéral un nouveau dialogue de cacographe.
Il s'agit d'un bout de dialogue entre Joyce et Borges.

Borges ne pouvait pas saquer Joyce.
Joyce s'en foutait.
Mais Borges avait une idée.
Il ne l'avait pas inventée, mais il l'avait.
Dans ce dialogue on surprend Joyce en train d'essayer de lui piquer cette idée.

Pendant que j'y pense :
si tu crois en l'immortalité des immortels,
il faut en supporter les conséquences :
Ils auront l'éternité pour
faire toutes les rencontres imaginables
et avoir tous les dialogues possibles.
Bref,
Si tu crois en l'immortalité des immortels alors
tu dois admettre que
ce dialogue entre Borges et Joyce
a eu lieu,
ou bien aura lieu
ou bien a lieu
en ce moment même.

Nota bene : ce dialogue a été reproduit mécaniquement en 22 exemplaires, il est devenu le supplément détaché du 9e Narguilé.
il sera ajouté aux copies restantes du 9e Narguilé qui seront dispersées comme les précédentes vers des compagnons qui n'ont rien demandé (automne 2019).
Il sera aussi envoyé aux copies du Narguilé #9 déjà dispersées et qui, elles non plus, n'ont rien demandé.