Finnegans Wake est est le modèle d'une cacographie de l’illisible.
Pourquoi le lire ? Comment ? Par quel bout ?

Lire Finnegans Wake c'est -parait-il- l'ausculter, le scruter et le déchiffrer.
Mot à mot.

La Compagnie des Narguilés Turquoises a expérimenté d'autres procédés.
Plus frustes et de plus en plus idiots :

-1-
La cacographie sur des rouleaux de papier de machine à calculer,
invisionables films sans cinéma.

-2-
La cacographie sur des planches au gabarit prétracés,
singeries de livres illustrés.

et enfin

-3-
La copie enchevétrée, monumentale
sur d'immenses toiles de peintre,
comme des voiles de bateau, une copie illisible et dispersée.