Pour l'occasion un échaffaudage de tables avait été installé. Avec des dérouleurs de toile et d'autres gadgets kakoï aussi sophistiqués qu'inutiles.
L'ensemble a reçu le nom de "kakoï machine".
(Ce n'est pas le machiniste qui fait la machine, c'est la machine qui fait le machiniste.)